leJMed

Allocution de Renaud Muselier,

Président du Conseil Culturel de l’Union pour la Méditerranée

lors du colloque « Les défis méditerranéens » organisé par le CAMED à l’Assemblée nationale, le 2 février 2010 - Texte intégral

* * *

Un an après sa création, le Conseil culturel

Mesdames, messieurs,

C’est un honneur particulier pour moi d’être invité à présenter ici les réalisations et perspectives du Conseil culturel de l’Union pour la Méditerranée, un an à peine après sa création. Je remercie d’ailleurs à cette occasion Madame Ijab Khoury, Présidente du CAMED.

Officiellement créé par un décret présidentiel en date du 8 décembre 2008, le Conseil Culturel a été installé dans ses fonctions par le Premier Ministre, Monsieur François Fillon, le 14 mai 2009.

Dés le début, les porteurs de projet, qu’ils soient institutionnels ou privés, ont été nombreux à s’adresser à lui. La diversité des propositions atteste d’une conviction largement partagée que la dimension culturelle a pleinement sa place au cœur du projet d’Union Pour la Méditerranée, de ses défis et de ses espérances.

Permettez moi d’évoquer devant vous, en quelques mots, la genèse, les missions et les principaux éléments constitutifs de cette instance singulière, fruit d’une initiative française.

Lors de la fondation de l’Union pour la Méditerranée, au sommet de Paris le 13 juillet 2008, les six priorités d’action retenues n’incluaient pas la dimension culturelle :

Rappelons-les, pour mémoire : dépollution de la Méditerranée ; autoroutes de la mer et autoroutes terrestres ; protection civile ; énergies de substitution, plan solaire méditerranée ; enseignement supérieur et recherche, université euro-méditerranéenne ; initiative méditerranéenne de développement des entreprises.

C’est pour cette raison que le Président de la République a souhaité que la France offre à l’UPM une instance de proposition et de réflexion qui vienne nourrir la dimension culturelle du grand projet d’Union pour la Méditerranée.

Le Conseil culturel appuie son action sur quatre piliers

- 1^er pilier : Un Comité stratégique, véritable exécutif du Conseil culturel

Pour le composer, j’ai souhaité rassembler onze personnalités du monde euro-méditerranéen, à parité avec onze personnalités françaises, auxquelles s’adjoignent les représentants des huit ministères membres de droit.

- 2^e pilier : un programme de travail

Etabli sur les cinq années de son existence, ce programme alimente des « Saisons » thématiques, déclinées sous différentes formes : événements, actions structurantes, rencontres…
La saison 1 a mis l’accent sur l’économie de la culture et les industries culturelles en Méditerranée.
La saison 2 sera celle de l’évocation de l’art de vivre méditerranéen. En saison 3, la dominante ira vers la préservation et la valorisation du patrimoine commun de la Méditerranée.
Au cours de la saison 4, ce sont les créateurs et la création artistique en Méditerranée qui occuperont le devant de la scène.
Enfin, la saison 5 verra la convergence de notre action avec les objectifs de Marseille-Provence capitale européenne de la culture.

- Le 3^e pilier réside dans notre Charte des valeurs

Cette charte entend souligner l’engagement des membres du Conseil culturel en faveur de la paix, de la démocratie et de la prospérité en Méditerranée .
Elle aspire également à donner au dialogue interculturel en Méditerranée une traduction concrète.

- enfin, plusieurs critères d’appréciation des projets labellisés constituent notre 4^e pilier :

Ainsi nous nous attachons à vérifier l’adéquation d’un projet à la philosophie de la Charte des valeurs, sa conformité avec les objectifs de l’UPM, ou son inscription dans les thèmes du programme de travail pluriannuel. En outre, la dimension multilatérale doit se traduire par l’implication d’au moins trois pays des deux rives de la Méditerranée.

Mais ma présentation serait incomplète si je ne citais pas ici les autres supports qui viennent consolider le fonctionnement du Conseil Culturel :

 tout d’abord le Think Tank

J’ai souhaité que nous nous entourions de nombreux d’experts. Ils sont près de 150 à ce jour. Ils apportent une participation bénévole aux travaux du Conseil culturel et démultiplient ses capacités de réflexion et d’imagination.

Ces experts sont réunis en groupes de travail thématiques :
• Art et création contemporaine
• Patrimoine, tourisme
• Sciences et société, éducation et formation
• Art de vivre, métiers d’art et traditions
• Audiovisuel, cinéma, médias.

- nous avons aussi créé le « Fonds méditerranéen pour la Culture »

La finalité est d’associer les entreprises les plus engagées et les plus dynamiques du bassin méditerranéen à notre réflexion stratégique. Pour y parvenir, le Conseil culturel s’est doté d’un fonds de dotation dont la création a été publiée au Journal officiel du 8 août 2009. Ce fond est administré par un conseil de trois personnes indépendantes du Conseil culturel.

Depuis sa création, le Conseil culturel a déjà été rejoint par trois entreprises : SUEZ ENVIRONNEMENT, VEOLIA, SNCF ainsi que par Industrial Modernisation Center (IMC), l’agence de développement économique égyptienne.
Je tiens à exprimer à leur égard mes plus sincères remerciements.

- l’autre instrument indispensable au rayonnement de notre activité est le site internet du CC. Accessible à l’adresse www.conseilculturel-upm.gouv.fr, depuis ce mois ci, il sera un outil essentiel de la visibilité de l’action du CC. Par ailleurs, une plateforme collaborative du Conseil culturel, parallèle au site public, sera l’espace dédié du Think-Tank, accessible à ses seuls membres.

[LES CHANTIERS DU CONSEIL CULTUREL]

Dès 2009, le Conseil culturel a ouvert ses premiers chantiers. Les premiers d’entre eux, inscrits dans la saison I, contribuent à la professionnalisation des métiers de la culture en Méditerranée :

* Chacun se souvient, sans doute, du don de livres de la BNF à la Bibliotheca Alexandrina, dont le départ du premier conteneur, le 30 novembre 2009 depuis Marseille, a eu lieu en présence de M. Fréderic Mitterrand, Ministre de la Culture et de la Communication. Pour cette opération, le Conseil culturel a obtenu le partenariat de la SNCF. Ce don de la France a pour effet de hisser la Bibliothéca Alexandrina au rang de première bibliothèque francophone de l’espace méditerranéen. Il me semble donc important de souligner le fait que cet événement marquant sera prolongé par des actions de formation des bibliothécaires francophones.

* En ce qui concerne le secteur du livre en Méditerranée, deux instruments indispensables au dialogue des professionnels du secteur verront le jour en 2010 :

 un glossaire trilingue français, arabe, anglais, des mots et locutions en usage dans les métiers de l’édition. Cet outil de dialogue contribuera à dissiper toutes sources d’ambiguïté sémantique dans les relations entre professionnels du livre.

 un annuaire des professionnels de la filière livre, auteurs, éditeurs, traducteurs, institutionnels, médiathèques, filières de formation….en Méditerranée.

* D’autres projets émanant du Comité stratégique et labellisés Conseil culturel illustrent également le potentiel de développement économique que représente la culture :

 Citons le projet de France Télévisions et canal France International (CFI) en faveur du renforcement de leur action sur l’aire méditerranéenne.

- Le forum - exposition du Caire, « événement culturel UPM » se déroulera du 26 au 28 mai 2010.
Son objet est de susciter, à l’échelle du bassin méditerranéen, une réflexion des décideurs politiques et économiques autour du rôle que les métiers d’art et l’artisanat peuvent jouer en faveur d’un développement économique et humain respectueux des identités culturelles.
Il est co-organisé, pour la partie française, par le Conseil culturel, la Fondation Maison des Sciences de l’Homme, l’Agence Nationale du Patrimoine en région PACA, l’Institut National du Patrimoine, la Société d’Encouragement des Métiers d’ Art et Ateliers d’Art de France, et, pour la partie égyptienne, par l’Industrial Modernisation Center, que préside Adham Nadim.

 Évoquons aussi la semaine de programmation méditerranéenne proposée par la COPEAM (Conférence Permanente de l’Audiovisuel Méditerranéen). Il s’agit de lancer une semaine de programmation méditerranéenne qui mobiliserait l’ensemble des médias des pays de l’Union pour la Méditerranée. France Télévisions, la RTVE (radio télévision espagnole), ainsi que des médias italiens et tunisiens soutiennent déjà ce projet. France Télévisions y a fait écho en proposant que cette semaine se tienne durant les jours entourant le 2° anniversaire de la fondation du projet UpM.

- un mot du projet de Prix Roberval méditerranéen de vulgarisation scientifique.
Le prix Roberval récompense, comme vous le savez, un auteur scientifique pour son approche pédagogique et sa capacité à rendre accessible au grand public des connaissances technologiques à travers des œuvres littéraires, audiovisuelles ou multimédias.
C’est dans cet esprit que se situe le projet de mise en place d’un Prix Roberval Méditerranéen. Il vise à promouvoir la production d’œuvres expliquant la science et la technologie, et à accompagner les efforts portés sur la recherche appliquée dans les pays méditerranéens.

* Au cours de l’année 2009, d’autres événements encore ont été organisés par le CC tels que :

 La Conférence d’Edgar MORIN et le partenariat avec l’ONU. Le 16 septembre dernier, de nombreux participants, membres du Comité stratégique, du Think-Tank ou représentants des agences des Nations-Unies, sont venus assister à une conférence d’Edgar Morin sur la crise actuelle du développement humain et les perspectives pour en sortir. Ils répondaient à une invitation conjointe du Conseil culturel de l’UPM et du Comité scientifique pour la Coopération au Développement Humain, issu de l’ONU.

- ou Le Prix Méditerranée, qui a fêté ses vingt-cinq ans en 2009, avec le soutien du Conseil culturel de l’Union pour la Méditerranée. Ce prix a, cette année, récompensé l’écrivain libanais Alexandre NAJJAR pour son roman historique « Phénicia » et l’auteure espagnole Almudena GRANDES, pour son livre « Le Cœur Glacé ».

 Citons encore la XIV^e édition du Prix International du Documentaire et du Reportage Méditerranéen organisé par le CMCA (Centre Méditerranéen de Communication Audiovisuelle). Elle s’est tenue pour la première fois à Marseille du 9 au 14 décembre avec le soutien du Conseil culturel de l’Union pour la Méditerranée. A cette occasion, divers prix ont été décernés à de jeunes réalisateurs pour leurs œuvres qui racontent la Méditerranée à travers des histoires personnelles fortes.

[ LES PERSPECTVES 2010 ]

Mes derniers mots, mesdames et messieurs, seront pour évoquer les perspectives 2010.

Elles s’inscrivent pour certaines dans la thématique de « l’ art de vivre méditerranéen. »

Permettez moi d’évoquer devant vous, entre autres :

 1^e : un grand projet pédagogique fédérant 33 Lycées français de l’espace méditerranéen : « Femmes de la Méditerranée, entre tradition et modernité » avec l’Agence pour l’Enseignement du Français à l’Etranger (AEFE).
 2^e : ou encore, un projet de vignettes documentaires télévisées sur l’art de vivre méditerranéen. Cette approche ‘tout public’ serait portée par les télévisions publiques nationales.
 3^e : ainsi qu’un projet éditorial : « les 100 mots de la culture et de l’art de vivre en Méditerranée ».
 4^e et enfin : un colloque universitaire sur « la fonction maternelle dans l’aire méditerranéenne », prévu à l’automne à Marseille et Aix-en-Provence.

De nombreux autres projets, sont à ce jour en cours d’instruction et viendront élargir notre action.

Tous ne se concrétiseront peut être pas, d’autres apparaitront au fil des semaines. Quoi qu’il en advienne, ils ont retenu mon attention car ils témoignent, chacun à sa manière, de la pertinence du concept d’Union pour la Méditerranée, et des attentes suscitées par la prise en compte de sa dimension culturelle : Festival de cinéma méditerranéen, concours de performances scéniques, création d’un orchestre de jeunes musiciens professionnels des deux rives, offre de formation à la préservation des trouvailles archéologiques sous marines….

Ce colloque est consacré aux défis de la Méditerranée. Mesdames et messieurs, les défis à relever par le Conseil culturel de l’Union pour la Méditerranée sont nombreux.

Il s’agit pour nous et simultanément :

 d’installer la visibilité de son action tout en produisant du sens,

 de stimuler la capacité de coopération multilatérale des acteurs du Sud,

 d’apporter notre concours à la préservation du patrimoine méditerranéen comme à la circulation des œuvres et des artistes,

 enfin, de permettre à chacun de prendre conscience du fait que, dans le monde méditerranéen, véritable laboratoire de la mondialisation, ce qui rapproche les peuples est plus fort que ce qui les divise.

Je vous remercie de votre attention.

Renaud Muselier
Président du Conseil Culturel de l’Union pour la Méditerranée
Assemblée nationale, Paris, le 2 février 2010

À lire, sur le même thème :

 Cécile Longé, Secrétaire générale du Conseil Culturel de l’UPM : des projets et des actes !

 Les sept articles de la Charte des Valeurs du Conseil culturel de l’Union pour la Méditerranée

 François Fillon, Premier ministre français : « Il faut placer la culture au cœur du projet méditerranéen »

Et aussi :
Déclaration commune du sommet de Paris pour la Méditerranée

Contact :
Conseil Culturel de l’Union pour la Méditerranée
Hôtel Marigny – 23, avenue de Marigny
75008 Paris
Tél. : 00 33 [0]1 58 36 27 37
Fax : 00 33 [0]1 42 66 10 93
Courriel : conseil.culturel.upm@um-elysee.fr
Site Internet : www.conseilculturel-upm.gouv.fr