Version imprimable de cet article Imprimer

Outils

Villes

Pays

Bruno Allary et l’Ensemble Multitudes –

Ils donnent vie et sens à la Méditerranée des musiques

France | 27 mars 2011 | src.LeJMED.fr
Marseille -

Lors du Festival Babel Med de mars 2011, la Compagnie Rassegna, composante de l’Ensemble Multitudes, s’est illustrée à Marseille par la création de « Buena Sombra », à la Cité de la Musique. Une concrétisation de plus du rêve musical de Bruno Allary et de ses compagnons de l’Ensemble Multitudes : tisser et illustrer le continuum musical méditerranéen, en mettant à la fois en évidence ses points communs et en rehaussant chacune de ses couleurs spécifiques. Rencontre…

Photo ci-dessus : Bruno Allary en concert. © MCE Productions / Fred Gromier


JPEG - 59.6 ko
La Cie Rassegna dans les rues de Marseille © MCE Productions / Fred Gromier

Il y a de cela dix ans que Bruno Allary, guitariste, de formation jazz et flamenco, s’est emparé depuis Marseille de cette question de rassembler, autour des patrimoines musicaux de l’aire méditerranéenne, des musiciens et de le faire sous le signe de la convivialité, du partage et d’une réinterprétation qui rend ces musiques à la fois résolument contemporaines et définitivement vivantes, parce que rendues à leur universalité.

« L’ensemble Multitudes c’est cela : une grande pièce en théorie extensible à l’infini, et qui aujourd’hui réunit la Compagnie Rassegna, Zaman Fabriq, Anis del Mundo et leurs créations musicales respectives, avec deux lignes artistiques étroitement mêlées : le chant populaire en Méditerranée est l’essentiel de notre vocabulaire et notre grammaire ; notre manière d’organiser les choses est le croisement géographique et/ou de temporalité » nous explique Bruno Allary.

Puiser dans les chants populaires de Méditerranée et réunir autour de projets des fratries de musiciens dans un esprit durable de joie, est d’abord un langage naturel pour ce directeur artistique, un sillon naturel pour cet enfant du Mare Nostrum né avec un double héritage : provençal par son père et bercé par les chants de Méditerranée du coté de sa mère (chanteuse de flamenco, dont le père était lui-même chanteur d’airs d’opéra vivant dans un quartier cosmopolite de l’ouest algérien, à Mostaganem). À la fois rassembleur et passeur, Bruno Allary transpose sur scène cette vision du monde.

Pour une Méditerranée élargie

JPEG - 51.6 ko
La Cie Rassegna lors de la création « Buena Sombra » à la Cité de la Musique de Marseille, en mars 2011. © MCE Productions / Fred Gromier

« La Méditerranée est notre creuset, le sillon dans lequel on travaille. Aussi, nous aimons aller à la rencontre des publics méditerranéens et nous confronter à leurs réactions à notre appropriation de leurs patrimoines mais aussi les amener à dépasser la question de l’interprétation traditionnelle de ces patrimoines populaires.

Nous avions par exemple enregistré sur notre premier disque une paghjella (chant traditionnel corse) interprété par trois chanteurs dont un napolitain, un algérien et un chanteur de flamenco. Le morceau est passé en boucle sur les radios corses. Nous renvoyons une image du « c’est possible » qui n’est sûrement pas étrangère au fait que depuis lors de jeunes artistes corses se sont appropriés de manière plus personnelle l’interprétation de ces chants.

Nous sommes également pour une Méditerranée élargie y compris outre-Atlantique avec l’Amérique Latine d’un coté, l’extrême Orient de l’autre, l’Afrique dans sa dimension méditerranéenne en lien avec le cœur de l’Europe, d’où nos tournées ailleurs dans le monde. Enfin, l’ancrage local pour nous est essentiel, d’où notre ouverture d’un lieu de résidence au centre ville de Marseille, l’Eolienne, et notre volonté de privilégier la diffusion au cœur de la Provence, dans les villes et les campagnes du territoire. »

« Buena Sombra », les croisements et les singularités

La dernière création de la Compagnie Rassegna (« rassemblement » en italien), Buena Sombra dédramatise les croisements musicaux en introduisant de l’électronique et en proposant de faire revivre un répertoire de chants populaires des années 1950-1960 plus bourgeois, plus urbains que les créations précédentes de la compagnie depuis la date de sa création en 2002.

« Les chants de cabarets napolitains, le chaâbi algérois, les grands titres de l’âge d’or du cinéma musical égyptien, la chanson corse et la copla espagnole peuvent à nouveau être appréciés dans toute leur singularité. La Compagnie Rassegna agrémente l’originelle composante urbaine de ce répertoire d’un choix audacieux de sonorités électroniques. C’est ainsi que les instruments traditionnels se mêlent avec charme aux sons numériques pour mieux réveiller les souvenirs... » : telle est la ligne musicale de Buena Sombra, créée le 15 mars 2011 à la Cité de la musique de Marseille.

L’ensemble Multitudes, c’est aussi une autre forme d’assemblage méditerranéen : Zaman Fabriq (la « Fabrique du temps »), cinq musiciens avec le chant soufi de Haute-Egypte, le saz turc et la flûte kaval posent délicatement leurs mélodies sur des nappes de synthétiseurs, des sons de guitares saturés, le tout soutenu par l’énergie de la basse et du human beat-box (percussions vocales).

Et depuis 2010, un duo, Anis del Mundo, un répertoire de poésie partagé par le duo marseillais Bruno Allary - Sylvie Paz, co-fondatrice du groupe Barrio Chino, « une musique où Sylvie et moi nous mettons debout, dépassant ainsi les codes culturels des musiques qui se jouent traditionnellement dans uns posture assise ».

En somme, comme nous le confie simplement Bruno Allary : « Faire ensemble, jouer, partager, se réunir, se rencontrer, échanger, c’est simple et merveilleux. Le vivre-ensemble est tellement naturel alors j’ai envie de le montrer ici à Marseille, en Europe, en Méditerranée et ailleurs ».

Nadia Bendjilali


◊ ◊ ◊
Les prochains concerts
- 31 mai 2011 - Salle des Congrès, Espace Diamant – Ajaccio (Corse)
Cie Rassegna, Buena Sombra

- 17 juin 2011 - L’éolienne – Marseille (13)
Zaman Fabriq - Concert / Sortie d’album

- 22-25 juin 2011 - Katowice – Pologne
Zaman Fabriq - Ateliers découverte & concert

- 9 juillet 2011 - Festival de Vives-Voix – Marseille (13)
Cie Rassegna, Buena Sombra

- 14 août 2011 - Festival de guitare – Montauroux (83)
Cie Rassegna, Buena Sombra

En savoir plus :

- Site de la Cie Rassegna
- MCE Productions / L’éolienne 5, rue Méolan 13001 Marseille
Tél / Fax : 04 91 37 86 89

à lire également France

Articles récents recommandés

 

Flash 7/7fr
Intl. es it

Agenda

Marseille - Paris - Tous pays UPM

9 janvier - 13 juin 2012

EUROMED-IHEDN : les Entretiens en 2012

Les conférences, sujet et conférencier, sont identiques à Paris et à Marseille. La plus grande liberté d’opinion est recherchée. Les conférenciers (...)

Paris - Egypte

28 mars - 23 juillet 2012

« Le crépuscule des Pharaons » revit à Paris

Statue fragmentaire d’Amon - Époque libyenne, vers 800 avant notre ère. Origine inconnue, or , 17,5 cm (H), 4,7 cm (L), 5,8 cm (P) © The (...)

Paris - France

31 mars - 25 juin 2012

Deux César face-à-face au Musée du Louvre

À travers cette exposition, le riche passé de l’Arles romaine (Arelate) renaît : de l’imposante architecture de la ville à son intense activité (...)

Sanary-sur-Mer - France

24 mai - 17 juin 2012

Maroc et Vitali, vedettes de PhotoMed 2012

La réussite, en 2011, de la première édition de PhotoMed, avec près de 50 000 visiteurs, a bien sûr encouragé la municipalité de Sanary-sur-Mer à (...)

Fès - Maroc

8 juin - 16 juin 2012

Festival des musiques sacrées du Monde

Le XVIIIe Festival de Fès des Musiques sacrées du monde se déroulera du 8 au 16 juin 2012. Son fil conducteur : réenchanter le monde, thématique que (...)

Persona Grata : Tribunes Libres, Entrevues, Portraits, Initiatives

Culture

Aux « Mardis de Marigny » : le « matrimoine » musical méditerranéen, passerelle de traditions et de modernité

Paris - Le récent « Mardi de Marigny » du 6 février 2012 était dédié au thème de « La musique en Méditerranée, une histoire de dialogue et de résonances ». Avec pour invités des personnalités reconnues pour l’excellence de leur art, cette rencontre fut une fois de plus une réussite, l’occasion de décrypter certaines interactions entre musiques méditerranéennes. Des interactions inscrites (...)

« Histoires vraies de Méditerranée » ou l’ambition littéraire originale de Marseille-Provence 2013

Marseille - Dans la perspective de Marseille‐Provence 2013, Capitale européenne (et, de fait, méditerranéenne) de la Culture, est né un projet littéraire original, ouvert à tout contributeur – « simple citoyen » comme écrivain – de treize pays méditerranéens, et fondé sur l’idée que « l’on n’a pas tous un roman à écrire mais nous avons tous une histoire à partager ». « Histoires vraies de (...)

EuroMed - UpM

J.-F. Coustillière : « Le 5+5 est un processus expérimental plein de promesses »

Toulon - Jean-François Coustillière, Consultant sur les questions euro-méditerranéennes, est un fervent défenseur de la réactivation et du renforcement du processus dit du « 5+5 », auquel participent cinq pays de la vie nord et cinq pays de la rive sud de la Méditerranée. Dans cet entretien avec la journaliste Agnès Levallois, spécialiste du monde arabe, l’ancien contre-amiral (...)

Gabriel Enkiri : « Le temps est venu
de faire la paix en Méditerranée ! »

Paris - Se référant en particulier à l’histoire de l’épopée phénicienne, qui a largement débordé de la Méditerranée – jusqu’en Bretagne ! – le journaliste émérite et écrivain Gabriel Enkiri, d’origine bretonne et libano-palestinienne, nous rappelle ici que trois pays – le Liban, la Tunisie et la Bretagne – ont noué, dans ce lointain passé, des relations commerciales que l’on pourrait (...)

Vincent Peillon se prononce pour la relance de l’UpM et un plan Marshall de l’UE pour l’EuroMed

Paris - La Méditerranée (ou plutôt son absence) dans la campagne de l’élection présidentielle en France, tel était le thème de la rencontre-débat organisée par l’IPEMED en coopération avec l’Académie diplomatique internationale (ADI) et de l’hebdomadaire panafricain « Jeune Afrique », vendredi 30 mars 2012 à Paris. Bonne nouvelle pour les « Méditerranéistes » : au vu des déclarations (...)

Villes - Pays - Régions

Pr A. Mebtoul : Le (triste) bilan socio-économique de l’Algérie à la fin 2011 (50 ans d’économie algérienne, Ch. III)

Alger - Dans ce troisième volet (1) de son étude sur cinquante ans d’économie algérienne, le professeur Abderrahmane Metboul met en lumière certains artifices relatifs à l’évaluation officielle du PIB, des taux de chômage et d’inflation, démontrant en quoi ils sont biaisés. Il explique aussi comment s’articule le triptyque infernal de l’économie informelle, de la rente pétrolière et (...)

Maroc - Suicide d’Amina : déjà 771 000 signataires d’une pétition contre les violences faites aux femmes

Rabat - Samedi 10 mars 2012, Amina Filali, jeune fille marocaine de 16 ans violée, battue et obligée d’épouser son violeur, s’est donnée la mort – le seul moyen à ses yeux d’échapper au piège que lui ont tendu son violeur et la loi. Des milliers de Marocain(e)s ont manifesté pour réclamer une véritable réforme et le mouvement international citoyen Avaaz.org a lancé une pétition pour (...)

Investir en EuroMéditerranée

Grand Lyon : la BEI libère la seconde tranche du prêt de 300 M € pour la rénovation urbaine

Lyon - Gérard Collomb, Président du Grand Lyon, et Philippe de Fontaine Vive, vice-Président de la Banque européenne d’investissement (BEI) ont signé, lundi 19 mars 2012, la deuxième tranche du contrat de prêt destiné au financement de la rénovation urbaine du grand Lyon, soit 150 M € sur un total de 300 M € à savoir 150 millions d’euros (100 M € ayant déjà été mobilisés l’an (...)

L’Ile-de-France obtient un prêt de 200 M € de la BEI pour des infrastructures durables et performantes

Paris - Jean-Paul Huchon, Président de la Région Ile-de-France, et Philippe de Fontaine Vive, vice-Président de la Banque européenne d’investissement (BEI) ont signé le 16 mars 2012 à Paris une convention de prêt de 200 M € destinés à financer les infrastructures qui permettront d’améliorer la desserte en tramway, de la proche banlieue parisienne. Photo ci-dessus, de gauche à droite (...)

Entreprises & Marchés

Étienne Pauchant - META : Quelques pistes pour contrer l’érosion de la part mondiale du tourisme euromed

Sophia Antipolis - Dans la note de conjoncture 2011-2012 qu’il vient de rendre publique, Étienne Pauchant, Président-Fondateur de META (Mediterranean Travel Association), analyse dans le détail l’état et les tendances de l’activité du secteur du tourisme sur l’ensemble des pays riverains de la Méditerranée. Dans la seconde partie de la note, intitulée « Quelques pistes pour 212 », Étienne (...)

Tribune Libre, par Étienne PAUCHANT, Président Fondateur de META

Le tourisme méditerranéen en quête de reconquête

Sophia Antipolis - Après une année 2011 très bousculée par une crise économique polymorphe en Europe et par l’incertitude qui souffle encore sur le tourisme des rives Sud et Est méditerranéennes, les premiers scénarios concernant 2012 ont été établis à l’occasion de l’ITB, le Salon du tourisme de Berlin, qui s’est tenu du 6 au 10 mars 2012. Ils confirment des départs en vacances cette année, (...)

Voyages et Art de Vivre

Thalasso et Spa Télès de l’hôtel Royal Kenz à Port el Kantaoui : en Tunisie, le bien-être dans un bel écrin

El Kantaoui - À 3 heures de Paris, aéroport de Monastir en Tunisie. Puis par la route, rendez-vous à Port El Kantaoui (à 33 km). Cette petite station balnéaire méditerranéenne verdoyante (on l’appelle aussi le Port Jardin !) est nichée dans le golfe d’Hammamet le long de longues plages de sable fin et proche de Sousse (à 7 km), la troisième agglomération du pays. Surnommée la perle du (...)

Thalasso et Spa : Les bons plans bios et détox 2011 de Thalazur à Bandol, sur la Côte d’Azur

Bandol - Fin de partie pour l’hiver, voilà le printemps et ses envies… d’un séjour zen et revitalisant dans un lieu chic et décontracté ? À Bandol, la thalassothérapie & Spa Thalazur a rouvert ses portes après une rénovation complète très réussie en 2010. C’est beau, chic, bio et détox ! Pour les femmes, et les hommes aussi… Photo ci-dessus : le site du centre de thalasso Thalazur, (...)